Difference between revisions of "Conlang Samples"

Jump to navigation Jump to search
17 bytes removed ,  10:46, 18 October 2021
Line 39: Line 39:
=== Silent Night (Mál-elónis, dír’elónis) <span style="font-size:smaller;">[Middle Olgish]</span> ===
=== Silent Night (Mál-elónis, dír’elónis) <span style="font-size:smaller;">[Middle Olgish]</span> ===
{|
{|
!Middle-Olgish Text
!Literal Translation
|-
|<poem>Mál-elónis, dír’elónis!
|<poem>Mál-elónis, dír’elónis!
Lejtédhe. Casgilé
Lejtédhe. Casgilé
Line 60: Line 57:
‘Kristin, terg casgilin,
‘Kristin, terg casgilin,
Kristin, terg casgilin!’</poem>
Kristin, terg casgilin!’</poem>
|style="padding-left:2em;"
|<poem style="font-style:italic">Silent night, holy night!
|<poem style="font-style:italic">Silent night, holy night!
They all sleep. Waking
They all sleep. Waking

Navigation menu