1,050
edits
Difference between revisions of "LCC11 Torch Annotated Gloss"
→Gloss and interlinear translation
Tags: Reverted Visual edit: Switched |
Tag: Manual revert |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
<br /> | <br /> | ||
<table> | <table> | ||
<tr>< | <tr><td>Ním</td><td>ilis-</td><td>e-</td><td>k</td><td>kéla</td><td>ahandärn-</td><td>e-</td><td>k</td><td>nau=</td><td>ko.</td></tr> | ||
<tr><td>course.of.the.day</td><td>good-</td><td>{{sc|sg-}}</td><td>{{sc|subj}}</td><td>then</td><td>speak.politely-</td><td>{{sc|sg-}}</td><td>{{sc|subj}}</td><td>towards=</td><td>you</td></tr> | <tr><td>course.of.the.day</td><td>good-</td><td>{{sc|sg-}}</td><td>{{sc|subj}}</td><td>then</td><td>speak.politely-</td><td>{{sc|sg-}}</td><td>{{sc|subj}}</td><td>towards=</td><td>you</td></tr> | ||
<tr><td colspan="10">‘If things were well, I would be polite with you.’</td></tr> | <tr><td colspan="10">‘If things were well, I would be polite with you.’</td></tr> | ||