Difference between revisions of "LCC11 Torch Annotated Gloss"

Line 3: Line 3:


==Gloss and interlinear translation==
==Gloss and interlinear translation==
<table>
<br /><table>
<tr><td>Ním</td><td>ilis-</td><td>e-</td><td>k</td><td>kéla</td><td>ahandärn-</td><td>e-</td><td>k</td><td>nau=</td><td>ko.</td></tr>
<tr><td>Ním</td><td>ilis-</td><td>e-</td><td>k</td><td>kéla</td><td>ahandärn-</td><td>e-</td><td>k</td><td>nau=</td><td>ko.</td></tr>
<tr><td>course.of.the.day</td><td>good-</td><td><span id="sc">sg-</span></td><td><span id="sc">subj</span></td><td>then</td><td>speak.politely-</td><td><span id="sc">sg-</span></td><td><span id="sc">subj</span></td><td>towards=</td><td>you</td></tr>
<tr><td>course.of.the.day</td><td>good-</td><td><span id="sc">sg-</span></td><td><span id="sc">subj</span></td><td>then</td><td>speak.politely-</td><td><span id="sc">sg-</span></td><td><span id="sc">subj</span></td><td>towards=</td><td>you</td></tr>